Optibox GEKKO HD Manual Page 22

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 44
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 21
22

Elektronický programový sprievodca Vám napomáha v navigácii
medzi všetkými programovými udalosťami.
EPG zobrazuje informácie ako programový zoznam, čas zači-
atku/konca a detailné informácie o programovom zozname pre
všetky dostupné programy. Dostupnosť a množstvo informácii
EPG závisí na prevádzkovateľovi daného programu.
20
4. Elektronischer Programmführer (EPG)
Der elektronische Programmführer liefert Ihnen Information
zum Beginn und Ende einer Sendung und sofern der Sender
dies anbietet, detaillierte Informationen zur jeweiligen
Sendung. Je nach Sender wird diese Information für mehrere
Tage im Voraus übertragen.
Die Anzeige wird mit der EPG -Taste aktiviert. Mit dieser
Taste kann auch zwischen der Übersicht über mehrere
Sender sowie der Vorschau über die Sendungen eines
Senders umgeschaltet werden. Das Fenster ist in mehrere
Bereich unterteilt. Im unteren Bereich
den PFEIL-Tasten (▲ & ▼ & ◄ & ►) jeweils ein Sender und eine Sendung gewählt werden. Mit
den Tasten ◄ P & P ► wird Seitenweise geblättert. Mit der Taste GRÜN wird in der Zeit um 24h
weitergeschaltet, die Taste ROT schaltet die Zeit um 24h zurück. Im oberen Bereich werden die
detaillierten Informationen zur gewählten Sendung dargestellt. Mit der Taste INFO i erhalten Sie
die komplette Beschreibung der gewählten Sendung. Mit der OK -Taste wird eine laufende
Sendung aktiviert oder, falls die Sendung noch nicht läuft, ein Eintrag in der Timerliste
vorgenommen. Der Receiver wechselt dann auf das aktivierte Programm wenn die Startzeit
erreicht wird. Durch nochmaliges Drücken der OK -Taste wird die Sendung zur Aufnahme markiert
falls ein Aufnahmemedium betriebsbereit angeschlossen ist. Sie können die Sendung auch direkt
mittels der Aufnahme-Taste
markieren.
Besteht bereits ein Eintrag in der Timerliste, wird dieser mit der Taste
zur Bearbeitung geöffnet.
Mir der Taste GELB kann nach einer Sendung gesucht werden (Serie /Wiederholung) oder es
besteht die Möglichkeit nach Programmsparten zu suchen.
Weitere Konfigurationsmöglichkeiten bestehen über das Menü.
HINWEIS : Es werden nur Informationen zu Sendern angezeigt die seit Einschalten des Receivers
bereits empfangen wurden.
5. Favoriten Gruppen bearbeiten (FAV)
Die FAV -Taste blendet eine Liste der eingerichteten
Favoriten Gruppen ein. Mit den Pfeiltasten wählen Sie eine
Gruppe aus. Mit der OK -Taste wird diese Gruppe aktiviert.
Drücken Sie die FAV -Taste ein zweites mal, erhalten Sie
eine Liste der aktuellen Sender sortiert nach
Programmsparten. Mit den Pfeiltasten können Sie zwischen
den einzelnen Sparten wechseln oder einen Sender aus-
wählen. Mit der OK -Taste wird der gewählte Sender aktiviert.
Drücken Sie die Taste OK ein weiteres mal um die Liste zu verlassen.
6. Lautstärkeregelung
Passen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL+ & VOL-
an.
Am oberen Rand des Bildschirms erscheint für 4
Sekunden eine Lautstärke-Anzeige. Die Dauer der Ein-
blendung kann im Menü eingestellt werden.
Ak stlačíte tlačidlo EPG tak sa Vám zobrazí menu EPG
Pomocou kurzových tlačidiel prepnete na dalsi program alebo
si pozriete predošlú/nasledujúcu udalosť.
Pomocou jedného stlačenia EPG tlačidla sa Vám zobrazí plné
EPG (Elektronický programový sprievodca). Druhým stlačením
tlačidla EPG sa Vám zobrazí len vybrané EPG. Ďalším stlače-
ním tlačidla EPG opustíte ponuku
Pomocou zeleného tlačidla zobrazíte EPG pre nasledujúci deň
a pomocou červeného tlačidla zobrazíte EPG z predošlého
dňa
Pomocou kurzorových tlačidiel vyberiet program a na potvrde-
nie použijete tlačidlo OK
V menu EPG môžete naplánovať aj nahravanie a to nasledov-
ným spôsobom:
- Stlačte tlačidlo RECORD pre naplánovanie udalostí. Táto
udalosť môže byť skontrolovaná v MENU nastavenia časo-
vača.
- Ak chcete zrušiť rozvrh nahrávania stlačte tlačidlo OK pe
vybrané udalosti.
- Ak chcete editovať rozvrh nahrávania stlačte tlačidlo
RECORD pre vybranú udalosť.

Stlačte tlačidlo FAV (favortiné/obľúbené) pre zobrazenie zozna-
mu všetkých obľúbených skupín. Pomocou kurzorových tlačidiel
vyberte vhodnú Obľúbenú skupinu a potvrďte tlačidlom OK
20
4. Elektronischer Programmführer (EPG)
Der elektronische Programmführer liefert Ihnen Information
zum Beginn und Ende einer Sendung und sofern der Sender
dies anbietet, detaillierte Informationen zur jeweiligen
Sendung. Je nach Sender wird diese Information für mehrere
Tage im Voraus übertragen.
Die Anzeige wird mit der EPG -Taste aktiviert. Mit dieser
Taste kann auch zwischen der Übersicht über mehrere
Sender sowie der Vorschau über die Sendungen eines
Senders umgeschaltet werden. Das Fenster ist in mehrere
Bereich unterteilt. Im unteren Bereich
den PFEIL-Tasten (▲ & ▼ & ◄ & ►) jeweils ein Sender und eine Sendung gewählt werden. Mit
den Tasten ◄ P & P ► wird Seitenweise geblättert. Mit der Taste GRÜN wird in der Zeit um 24h
weitergeschaltet, die Taste ROT schaltet die Zeit um 24h zurück. Im oberen Bereich werden die
detaillierten Informationen zur gewählten Sendung dargestellt. Mit der Taste INFO i erhalten Sie
die komplette Beschreibung der gewählten Sendung. Mit der OK -Taste wird eine laufende
Sendung aktiviert oder, falls die Sendung noch nicht läuft, ein Eintrag in der Timerliste
vorgenommen. Der Receiver wechselt dann auf das aktivierte Programm wenn die Startzeit
erreicht wird. Durch nochmaliges Drücken der OK -Taste wird die Sendung zur Aufnahme markiert
falls ein Aufnahmemedium betriebsbereit angeschlossen ist. Sie können die Sendung auch direkt
mittels der Aufnahme-Taste
markieren.
Besteht bereits ein Eintrag in der Timerliste, wird dieser mit der Taste
zur Bearbeitung geöffnet.
Mir der Taste GELB kann nach einer Sendung gesucht werden (Serie /Wiederholung) oder es
besteht die Möglichkeit nach Programmsparten zu suchen.
Weitere Konfigurationsmöglichkeiten bestehen über das Menü.
HINWEIS : Es werden nur Informationen zu Sendern angezeigt die seit Einschalten des Receivers
bereits empfangen wurden.
5. Favoriten Gruppen bearbeiten (FAV)
Die FAV -Taste blendet eine Liste der eingerichteten
Favoriten Gruppen ein. Mit den Pfeiltasten wählen Sie eine
Gruppe aus. Mit der OK -Taste wird diese Gruppe aktiviert.
Drücken Sie die FAV -Taste ein zweites mal, erhalten Sie
eine Liste der aktuellen Sender sortiert nach
Programmsparten. Mit den Pfeiltasten können Sie zwischen
den einzelnen Sparten wechseln oder einen Sender aus-
wählen. Mit der OK -Taste wird der gewählte Sender aktiviert.
Drücken Sie die Taste OK ein weiteres mal um die Liste zu verlassen.
6. Lautstärkeregelung
Passen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL+ & VOL-
an.
Am oberen Rand des Bildschirms erscheint für 4
Sekunden eine Lautstärke-Anzeige. Die Dauer der Ein-
blendung kann im Menü eingestellt werden.

Na ovládanie hlasitosti používajte tlačidlá DOPRAVA/DOĽAVA
Indikátor hlasitosti sa zobrazí v hornej časti obrazovky a zmiz-
ne po 4 sekundách
Ak potrebujete hlasitost uplne stlmiť použite tlačidlo MUTE.
Pre opätovné zapnutie treba znovu stlačiť MUTE
20
4. Elektronischer Programmführer (EPG)
Der elektronische Programmführer liefert Ihnen Information
zum Beginn und Ende einer Sendung und sofern der Sender
dies anbietet, detaillierte Informationen zur jeweiligen
Sendung. Je nach Sender wird diese Information für mehrere
Tage im Voraus übertragen.
Die Anzeige wird mit der EPG -Taste aktiviert. Mit dieser
Taste kann auch zwischen der Übersicht über mehrere
Sender sowie der Vorschau über die Sendungen eines
Senders umgeschaltet werden. Das Fenster ist in mehrere
Bereich unterteilt. Im unteren Bereich
den PFEIL-Tasten (▲ & ▼ & ◄ & ►) jeweils ein Sender und eine Sendung gewählt werden. Mit
den Tasten ◄ P & P ► wird Seitenweise geblättert. Mit der Taste GRÜN wird in der Zeit um 24h
weitergeschaltet, die Taste ROT schaltet die Zeit um 24h zurück. Im oberen Bereich werden die
detaillierten Informationen zur gewählten Sendung dargestellt. Mit der Taste INFO i erhalten Sie
die komplette Beschreibung der gewählten Sendung. Mit der OK -Taste wird eine laufende
Sendung aktiviert oder, falls die Sendung noch nicht läuft, ein Eintrag in der Timerliste
vorgenommen. Der Receiver wechselt dann auf das aktivierte Programm wenn die Startzeit
erreicht wird. Durch nochmaliges Drücken der OK -Taste wird die Sendung zur Aufnahme markiert
falls ein Aufnahmemedium betriebsbereit angeschlossen ist. Sie können die Sendung auch direkt
mittels der Aufnahme-Taste
markieren.
Besteht bereits ein Eintrag in der Timerliste, wird dieser mit der Taste
zur Bearbeitung geöffnet.
Mir der Taste GELB kann nach einer Sendung gesucht werden (Serie /Wiederholung) oder es
besteht die Möglichkeit nach Programmsparten zu suchen.
Weitere Konfigurationsmöglichkeiten bestehen über das Menü.
HINWEIS : Es werden nur Informationen zu Sendern angezeigt die seit Einschalten des Receivers
bereits empfangen wurden.
5. Favoriten Gruppen bearbeiten (FAV)
Die FAV -Taste blendet eine Liste der eingerichteten
Favoriten Gruppen ein. Mit den Pfeiltasten wählen Sie eine
Gruppe aus. Mit der OK -Taste wird diese Gruppe aktiviert.
Drücken Sie die FAV -Taste ein zweites mal, erhalten Sie
eine Liste der aktuellen Sender sortiert nach
Programmsparten. Mit den Pfeiltasten können Sie zwischen
den einzelnen Sparten wechseln oder einen Sender aus-
wählen. Mit der OK -Taste wird der gewählte Sender aktiviert.
Drücken Sie die Taste OK ein weiteres mal um die Liste zu verlassen.
6. Lautstärkeregelung
Passen Sie die Lautstärke mit den Tasten VOL+ & VOL-
an.
Am oberen Rand des Bildschirms erscheint für 4
Sekunden eine Lautstärke-Anzeige. Die Dauer der Ein-
blendung kann im Menü eingestellt werden.
Funkcia MUTE zostáva aktívna aj pri zmene stanice.
7. Pauza
Toto tlačidlo slúži na zastavenie sledovaného obrazu.
Opätovným stlačením tlačidla sa obraz opäť rozbehne.
21
Falls notwendig, kann die Tonausgabe mit der MUTE-
Taste Stumm geschaltet werden.
HINWEIS : Die Stummschaltung bleibt beim Senderwechsel bestehen
7. Pause
Wenn Sie die Taste
betätigen, wird das aktuelle Bild
eingefroren. Wenn zusätzlich Time-Shift aktiviert ist,
können Sie durch erneute Betätigung der Taste das
Programm an dieser Stelle fortsetzen. Ansonsten springt
das Bild dann wieder zum aktuellen Programminhalt.
8. Untertitel
Falls der aktuelle Sender dies unterstützt, nnen Sie die
Sprache der Untertitel Einblendungen wählen um den
Dienst aktivieren.
Die Taste Untertitel zeigt eine Liste der verfügbaren
Sprachen.
Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken dann
die OKTaste.
Die Untertitel Information wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
Um die Untertitelanzeige auszuschalten, hlen Sie die Einstellung Aus in der Liste.
HINWEIS : Wenn das Programm keine Untertitel Informationen enthält, ist die Taste Untertitel deaktiviert.
9. Audio (Sprache, Tonspur und Lautstärkeanpassung)
Die Taste GELB aktiviert das Audio Menü. In diesem
Menü wählen Sie die gewünschte Sprache, Tonspur sowie
eine Lautstärkeanpassung.
Sprache :
Mit dem PFEIL-Tasten ( & ) können Sie zwischen
allen angebotenen Tonspuren des aktuellen Programms
wechseln. In der Einstellung Auto werden die Vorgaben
aus dem Spracheinstellungs-Menü verwendet.

Môžete si navoliť jazyk titulkov ak to poskytovateľ vysielania
umožňuje.
• Pre zobrazenie stlačte tlačidlo SUBTITLE.
• Pre výber titulkov stlačte OK.
Titulky vo Vami vybranom jazyku sa budu zobrazovať na
obrazovke.
Na vypnutie titulkov zvolte OFF v zozname titulkov
21
Falls notwendig, kann die Tonausgabe mit der MUTE-
Taste Stumm geschaltet werden.
HINWEIS : Die Stummschaltung bleibt beim Senderwechsel bestehen
7. Pause
Wenn Sie die Taste
betätigen, wird das aktuelle Bild
eingefroren. Wenn zusätzlich Time-Shift aktiviert ist,
können Sie durch erneute Betätigung der Taste das
Programm an dieser Stelle fortsetzen. Ansonsten springt
das Bild dann wieder zum aktuellen Programminhalt.
8. Untertitel
Falls der aktuelle Sender dies unterstützt, nnen Sie die
Sprache der Untertitel Einblendungen wählen um den
Dienst aktivieren.
Die Taste Untertitel zeigt eine Liste der verfügbaren
Sprachen.
Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken dann
die OKTaste.
Die Untertitel Information wird auf dem Bildschirm
angezeigt.
Um die Untertitelanzeige auszuschalten, hlen Sie die Einstellung Aus in der Liste.
HINWEIS : Wenn das Programm keine Untertitel Informationen enthält, ist die Taste Untertitel deaktiviert.
9. Audio (Sprache, Tonspur und Lautstärkeanpassung)
Die Taste GELB aktiviert das Audio Menü. In diesem
Menü wählen Sie die gewünschte Sprache, Tonspur sowie
eine Lautstärkeanpassung.
Sprache :
Mit dem PFEIL-Tasten ( & ) können Sie zwischen
allen angebotenen Tonspuren des aktuellen Programms
wechseln. In der Einstellung Auto werden die Vorgaben
aus dem Spracheinstellungs-Menü verwendet.
 Ak program neposkytuje titulky tak tlačidlo
SUBTITLE ej neaktívne.

Stlačte ŽLtlačidlo počas vysielania a zobrazí sa Vám audio
menu . Môžete navoliť   

optibox anaconda hd / optibox Gekko hd
Page view 21
1 2 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 43 44

Comments to this Manuals

No comments